曾经读到这样的一段话:“日本女,中国菜,法国男士,瑞士山”。
日本女性素以“贤惠”的传统形象驰名于世,包括结婚后辞掉工作做起“全职太太”,对丈夫百依百顺地加以服侍,还有就是把娘家带来的姓也改为丈夫的,等等。
日本法律规定女性婚后须改夫姓。虽有人呼吁“夫妇别姓”,但日本政府一直态度摇摆不定。
10月17日,联合国消除对妇女歧视委员会在瑞士日内瓦召开会议,审查日本的妇女政策。该委员会抨击日本的女性歧视问题,并要求日本修改民法典中要求婚后夫妻同姓的规定;此外,只允许男性继承皇位的《皇室法》也被要求修改。
该委员会随后遭到大量日本网友抨击,不少网友表示要求日本退出联合国或不再缴纳联合国会费等。
日本女人结婚后为啥同意要改为夫姓?
首先,日本民法第750条规定:“夫妻在结婚时,必须依法将自己的姓改成夫姓,或妻姓。”这一条“夫妇同姓”的法律,始于明治时代,迄今已有150年。
拥有这样法律规定的国家,目前全世界也只有日本。
其次,日本人骨子里对于打破传统作法的排斥,一些日本老一辈的人认为,“夫妻同姓”有助于家族传承,是一种维系家族血缘的传统,甚至是家族企业传承的护法之宝。家族企业的经营者如果始终是同一个姓,不会把经营权落入他人之手。有观点认为,日本之所以有世界上最多的百年企业,“夫妻同姓”制度也是立下了功劳。
然后,夫妻同姓也有说不清道不明的意思,有网友打了这么一个比喻,假如一位日本高中女生爱上了同班男生,男生喜欢打棒球,那挥棒的一瞬间,在女生的心中满满都是帅气。
女生名叫“木村绫乃”,男生名叫“田中刚”,因为心中那一份纯纯的爱,女生在自己的笔记本上写满了“田中绫乃”,因为只有改成这个名字,才能拥有这个男人。
这样美好的梦想与渴望,也是日本女孩传达爱意的一种表示。
关于“夫妇别姓”的争论,在日本已经持续了几十年,一直没有结果。甚至有人上诉法院,要求结婚后维持父姓。甚至北海道札幌高级法院曾做出了“夫妇同姓制度违反宪法男女平等精神”的判决,政府依然不为所动。
今年6月,日本经济团体联合会(经团联)发表了一份要求尽早引入“选择性夫妇别姓”的建议书。这是经团联首次就该问题提出建议。
经团联为什么会在这个时候提出建议呢?
目前,一些女性在公开场合,可以使用“通称”,也就非正式名称,在家里使用夫姓,外面工作使用旧姓。但事先进行的问卷调查显示,在商务场合使用的“通称”有各种各样的不便和不利之处。
另一方面,在我看来,在人口高龄化和少子化日趋严重的情况下,日本本国劳动力的减少拖累了经济的增长,因此,安倍时期,政府提出女性参与工作的活跃度是经济增长战略的支柱,经团联也将女性活跃工作作为可持续增长不可缺少的经营战略来推进。另外,作为其背景的DEI也一直在努力。(Diversity)多样性、公平性(Equity)、包容性(Inclusion),这些DEI的存在也关系到商业创新。
近10年过去了,女性社会活跃度倒是有所进展,或者说正因为女性活跃有所进展,才发现有阻碍女性活跃的社会制度。其中之一就是起因于夫妇同氏制度的(结婚后)旧姓通称使用问题。
民法第750条规定:“夫妻依照婚姻时所定,称丈夫或妻子的姓氏。大多数情况下,妻子随丈夫的姓。因此,在商务场合,很多已婚女性仍使用旧姓作为“通称”。
经团联对会员企业进行的问卷调查中,9成企业承认职员将结婚前的旧姓作为“通称”来使用。可见这已经相当普及了。在同一时期对女性董事进行的问卷调查中,回答“使用通称有不方便和不便之处”的人还是占了约9成。这说明即使使用“通称”也存在问题。所以才有了这次的建议。
经团联成立于1946年,共有1542家日本主要企业(截至2024年4月)会员。日本经济团体联合会全名社团法人日本经济团体连合会,是与日本商工会议所、经济同友会并称的日本“经济三团体”之一,从事针对经济界的各种课题,进行收集意见和发表建议书等活动。
今年5月,经济团体联合会对会员企业进行了问卷调查。关于“是否允许使用公司职员的‘通称’”这一问题,91%的企业回答OK。另一方面,也了解到通称在很多场面是行不通的。
问卷调查中,多数人认为通称“与护照名称不符”,以致在出入境机场和酒店产生纠纷。
●出国时,由于进入公共设施、民间设施等时出示的公共ID与商务名称不同而引起纠纷。
●出国的时候,因为酒店是用商务姓名预约的,办理入住手续的时候因为和护照上的姓名不一样而发生了纠纷。
●无法在心仪的金融机构用商务名开设账户或办理信用卡。
●在国际组织工作时,由于要求使用官方姓名进行登记,因此更改姓氏会被视为有不同的人格,导致职业生涯的分割和不利。
因此,“通称”终究只是“通称”,不能用于国内外的官方证明。
7月NHK的舆论调查显示,对于选择性的夫妻别姓,“赞成”占59%,“反对”占24%。其他的民意调查也基本上赞成占多数。
在一档NHK节目中提到结婚时姓氏的话题时,有一句台词是这样问的:“你的儿子结婚了,改姓妻子,对儿子的爱会变淡吗?”
说到底,伴随日本女性在各种场合活跃度的提升,以往强制同姓的制度越来越像象征性制度,但又没办法改。
所以,才有了“选择性夫妇不同姓”这一建议出现,意思是如果本人愿意,可以选择不同姓氏。
“选择性夫妇不同姓”是1996年法务省的法制审议会提出的民法修改纲要。但当时自民党保守派强烈反对该法案。修正案被推迟向国会提交。另外,在司法领域,2015年、2021年做出了夫妇同姓合宪的判断,立法机关的讨论备受期待。但是,国会没有讨论修改法案,28年过去了,一直到现在。
2019年,在日本记者俱乐部的党首讨论会上,对于是否允许选择性夫妇不同姓的提问,只有自民党的党首安倍没有举手。
那么,日本新任首相石破茂是如何看待这个问题的呢?
石破茂在自民党总裁和首相竞选时,明确表示支持“夫妇别姓”。但是,在就任首相时的记者会上,他的态度变得暧昧,说“还得深入研究”。
总而言之,日本这个社会,创新容易,但是要破坏传统,很难。正因为有这么一个特性,那部几位美国大兵在1946年花了几个星期的时间编撰出来的《日本和平宪法》,已经过去近80年,依然没法改动一个字。因为依然有一半的国民反对修宪。当然,也正因为如此,使得日本一直处于一个没有重新参与战争的和平发展的轨道上。
“夫妇别姓”也同样,毕竟如网友假设那样,还有许多的木村绫乃,坐在明媚的教室里,望着心仪的男生,满眼渴望着有那么一天,自己能够改姓,成为和他一样姓氏的新娘。
華人网客服咨询
更新于:11天前