泸州人说的“割裂”到底是什么意思?正确的写法是这样吗?
方言的意思,就是地方人大概都懂,未必能形成全国普遍的认知,不管是雅言和国语还是普通话的时代,方言都有自己的独立性和地域性,但是又不能让它彻底消失,这是中华文明极其重要的一部分,它不是凭空而来,有追溯,可以探究我们的发展历史。
很多朋友一直说可不可以聊聊泸州方言,其实久在兰室不闻其香,虽然是地道的泸州人,因为母语泸州话已经成为自然,反而没有什么深究,思维语言表达都觉得很顺畅和正常,但是现在我也发现,部分九零后和大部分零零后的朋友,好多对方言俚语都不太清楚了,甚至不会说了,能听懂泸州话,也能说泸州语音的泸州话,但是思维模式基本已经普通话发展了。
当然,这并没有什么大问题,一些人张口就指责是我所见不来的,我个人理解是保留和保护方言都很重要,但是不是一些人骂人的理由。好好说话,认真做事。其他都没有意义。
当然普通话普及,没有什么不好,交流无障碍就成,但是方言的魅力太多了,首先就是热爱家乡这点上,没有点乡音乡言,那就像缺少了盐巴一样,没有滋味。
我们今天来说一下“割裂”,也有人写成“过孽、割孽”等,还有连起来说“扯经割裂”。
首先“割裂”这个方言,不仅是泸州整个四川都在用,特别是那些比较彪悍的地区,为啥说到了“割裂”,就肯定是有打架相互扯皮的事情发生。
所以大概可以说“割裂”就是打架或者争斗的意思。
那么这个词实际上应该写成“角力”或者“角拟”,四川话读“角”正好发类似“割或国”的音。那么为啥是“角力”呢?
角力是摔跤的古代名称,也叫“角抵”、“相扑”、“争跤”、“掼跤”、“摔角”,到了近代才叫摔跤。较早有史可查是《礼记。月令篇》记载的“孟冬,天子乃命诸将帅习射御角力”,够古的了。“角力”一词后来也有如“角逐”、“鏖战”等衍生。
古代人用来进行竞争和对抗,有良性的也有不良性,到了四川话发展沿用上面“角力”基本都不是良性的了,主要是两个人或者一群人干仗,多谈不上什么正义的事情,甚至为了鸡毛蒜皮的事情进行争斗,两口子之间闹矛盾甚至冷战也可以说“角力”。
不过由于方言发音,大家也没有深究怎么书写和溯源,所以大多数人认为是“割裂或者割孽”,因为割是动词,把东西分开破坏的意思,而裂总不是好事,孽更是过错种下不好的因果。所以这个“割孽”、“割裂”、“角力”,不管怎么书写演变,它的意思就是有矛盾双方产生了冲突了。
我想现在是和谐社会,大家可以有竞争,但是还是多融洽,千万不要“角力”,两败俱伤的事情尽量不要做。要守法有涵养。当然如果恶人欺负来了,那么也不会当懦弱者,我脾气好,不代表我没有脾气,不会反抗,真要“角力”,我看现在的人也不会有几个怂的。
尤其是川南、川东一带的热血人士,当然话又说回来,我们不好斗,也不欺负人,只是希望大家和和睦睦的过好自己日子。
因为每天下班放学都有人等我们回家吃饭,即便是一个人生活也要让自己开心,而不要被一些琐事纠缠,这就是四川人应该有的态度和松弛感,而不是热衷于“角力。”
更新于:1个月前